回眸一百三十載的輝煌時刻

享譽國際的瑞⼠製錶品牌寶⿑萊創立於1888年，以瑞⼠琉森為基地，早期為鐘錶珠寶店，後來擴展出⾃家⼯坊與錶廠。其逾百載歷史及發展軌跡與創辦⼈卡爾‧寶⿑萊（Carl Friedrich Bucherer）密不可分。寶⿑萊是⼀家奢華的獨立製錶品牌，隸屬寶嘉爾集團。卡爾‧佛⾥德⾥希‧寶⿑萊⽬光遠⼤，他創製的時計與時並進，⾼貴風格與美學設計的配合尤為出眾，時⾄今⽇，寶⿑萊品牌依然嚴守創辦⼈的理念，向世界展現時計⼯藝精華。

五件你需要知道的CARL F. BUCHERE

一、家族經營的百年獨立製錶品牌

本來店鋪與鐘錶品牌都掛在寶嘉爾（BUCHERER）這個招牌下，直到2001年第三代傳⼈Mr. Jörg G.Bucherer將製錶品牌從⺟公司寶嘉爾鐘錶珠寶店獨立出來，正名為寶⿑萊（CARL F.BUCHERER），藉此更專注於製錶事業。⾃2007年併購Téchniques Horlogères Appliquées⼯坊之後，不斷強化機芯研發，如今寶⿑萊立⾜專業製錶廠之列，以獨特的⾃製機芯在錶壇占有⼀席之地。另⼀⽅⾯，⺟公司寶嘉爾在全歐洲各黃⾦地段共有67家店鋪（2022），是全球最⼤的鐘錶珠寶經銷商，實⼒雄厚。瑞⼠百年鐘錶品牌雖然不少，但⾄今仍維持創始家族獨立經營的屈指可數，寶⿑萊現在仍由第三代傳⼈Mr. Jörg G.Bucherer管理，能朝理想前進⽽不追逐短期利益與潮流。這也是寶⿑萊受到許多企業家欣賞的地⽅。

二、外緣技術改良複雜功能結構

談到寶⿑萊，就不能不提及其環形⾃動盤擺，寶⿑萊在該領域是無可爭議的⾏業領導者。成功以三組滾珠軸承來⽀撐外緣⾃動上鍊裝置後，創意⼗⾜的寶⿑萊還將外緣滾珠軸承運⽤到陀⾶輪和三問報時調速器上。在寶⿑萊傳承系列雙外緣陀⾶輪腕錶中，除了外緣⾃動上鍊裝置外，還可以欣賞到⼀個外緣陀⾶輪，它的陀⾶輪在正反兩⾯都看不到⽀撐，宛如飄浮般神奇。關鍵在於寶⿑萊在邊緣設有三組⽀撐陀⾶輪的滾珠軸承，概念與外緣⾃動上鍊相同，非常巧妙。不僅如此，⾺利龍交響樂三問腕錶還加入了第三個外緣裝置，6時位置的三問調速器也是以外緣滾珠軸稱⽀撐，摩擦⼒較傳統設計低很多，⽽視覺上也更簡約漂亮。

三、寶齊萊與勞力士的傳奇故事

1915年寶⿑萊到柏林開設錶店，並受到德國皇帝威廉⼆世的賞識，成為皇家供應商。20世紀初寶⿑萊已是聲譽卓著的店家，⽽勞⼒⼠仍在起步，需要有實⼒的夥伴鼎⼒相助，寶⿑萊⾃然成為勞⼒⼠合作的⾸選。另⼀⽅⾯，寶⿑萊創辦⼈慧眼識英雄，於是⼀拍即合，很快就成為勞⼒⼠的堅實後盾。此後，雙⽅舵⼿時常⾒⾯會談討論產品、⾏銷、通路等等問題，甚⾄還推出各種聯名錶款，流傳⾄今的這些腕錶和懷錶都是不可多得的收藏品。雖然在第三代傳⼈在1976年接⼿後，想更明確地發展⾃有品牌，停⽌了聯名款的發⾏。不過，雙⽅還是維持著很密切的合作關係，⽬前在寶嘉爾的錶店裡都能看到勞⼒⼠的⾝影。

四、鐘錶產業「環形自動盤」領導品牌

很多注重技術的錶迷認識寶⿑萊是從它的外緣⾃動上鍊機芯開始的。所謂的外緣⾃動上鍊也叫做環形⾃動上鍊，它沒有傳統的⾃動盤，⽽是將⾃動上鍊裝置移到機芯的邊緣（所以稱為外緣），好處是不遮擋機芯之美，同時還能讓機芯更薄。進入21世紀後，寶⿑萊看到了外緣上鍊的優勢並默默研發，2008年發表21世紀⾸款外緣⾃動上鍊機芯A1000，它以精密的滾珠軸承固定環形⾃動環，並配以動⼒避震裝置（Dynamic Shock Absorption）增加穩定性，⼗多年來證明設計精良。在此之後，少數瑞⼠名廠才跟進外緣⾃動上鍊機芯的發展。

五、研發第一款瑞士石英機芯Beta-21

在看過最新的外緣裝置後，我們再把眼光回到歷史。機械錶雖是瑞⼠製錶傳統，但⾯對新技術的發展也要與時俱進，早在1960年代寶⿑萊就聯合約20家瑞⼠製名廠⼀起開發⾼品質的腕錶⽯英機芯，成果就是鐘錶史上不容忽視的Beta-21，它具有每⽉誤差5秒的精準度，不但比機械錶更精準，也比當今⼀般⽯英機芯每⽉15秒的誤差更令⼈滿意。從精準、穩定等功能性來看，⽯英錶是很值得研究的技術，即使歷史證明⽯英錶比不上機械錶的⼯藝價值，然⽽，當初參與Beta-21的研發仍代表了寶⿑萊追求進步的精神！如果你喜歡⾼級機械錶⽽不願追隨主流，寶⿑萊應該會是很好的選擇。

資料來源：iWATCHOME 城邦國際名錶

系列精選

01

HERITAGE｜特色

雙眼計時碼錶 設計韻發復古的摩登本⾊ ⼤部分錶款具備年曆功能的⼤⽇期窗 ⽉份顯⽰窗⼝箱型鏡⾯

02

MANERO｜特色

部分錶款具返⾶計時功能 風格優雅，設計多樣化 開創寶⿑萊第⼀只三問錶款的系列 多款腕錶具超複雜功能於⼀⾝外緣擺陀技術

03

PATRAVI｜特色

兼具計時、⼤⽇曆窗⼝、動⼒儲存顯⽰等附加功能 凝聚傳統製錶⼯藝與先進創新科技 多樣化繽紛潛⽔腕錶與鑲鑽奢華女錶錶盤細節飾紋

04

ADAMAVI｜特色

名稱源於拉丁⽂⼀字，帶有「鍾愛某種事物」之意 傳承品牌頂級機械腕錶製作技術及珠寶⼯藝 時尚典雅的外型 屬於品牌旗下的正裝錶款

05

PATHOS｜特色

設計煥發華貴優雅風采，光彩奪⽬ 玫瑰⾦刻度與獨特的羅⾺數字設計 品牌限量珠寶錶款選擇