2002年7月9日，美國國家衛生研究院（National Institutes of Health, NIH）

公布婦女健康關懷研究（Womens Health Initiative Study, 以下簡稱WHI）的結果，

顯示更年期婦女使用荷爾蒙補充療法實為弊多於利，對醫界及更年期婦女產生相當大的震撼與衝擊，

造成大眾一片恐慌，人人聞荷爾蒙色變。

10年過去了，當年蒐集的資料被更精細地進行分析，依年齡的差異，服用時機的差異，

停經年紀的差異，服用多久的差異，及服用荷爾蒙類別的差異，分層分析。

結論是確認荷爾蒙補充對於大多數剛停經的婦女是安全且有效的。

當年美國婦女健康關懷研究（WHI）評估荷爾蒙補充（HT）對停經後婦女的長期影響，特別是50-79歲婦女的這些影響。

該研究計劃早期已結束(2002年)，因為與對照組相比，接受雌激素合併合成黃體素(progestin)補充的婦女,

在冠狀動脈心臟疾病，乳腺癌，中風和血栓栓塞性併發症風險增加。

在WHI的單獨使用雌激素(未加合成黃體素(progestin))這一組，血栓栓塞併發症的風險增加也證明。

但是WHI當年報導的結果(2002年)，乃是根據所有研究對象進行分析，各組數據沒有按年齡分析，呈現差異不大。

10年來新的WHI子分層分析，乃按年齡分析，擴展追蹤分析，提供更完整的畫面，

揭示了從最後一次月經開始算，停經十年內的婦女，接受荷爾蒙補充，似乎有較少的風險。

此外，單獨用雌激素在WHI治療切除子宮的婦女，要比使用雌激素加合成黃體素(progestin)組的風險小。

事實上，數據支持，使用荷爾蒙補充於停經後婦女，在小於60歲，並距最後一次月經期，

停經少於十年的婦女，新陳代謝檢查數值的改善，預防骨質流失和預防骨折，都優於對照組(沒有使用荷爾蒙者)。

WHI提出了許多重要的問題。十年後，有的已經回答了，確認荷爾蒙補充對於大多數剛停經的婦女是安全且有效的。

Reference:

The Womens Health Initiative trial and related studies: 10 years later: A clinicians view.

J Steroid Biochem Mol Biol. 2013 Oct 27. pii: S0960-0760(13)00202-1. doi: 10.1016/j.jsbmb.2013.10.009. 

[Epub ahead of print]

Gurney EP, Nachtigall MJ, Nachtigall LE, Naftolin F.