Z先生為某間電子產品公司的員工。

某日晚間，他騎機車經交岔路口打算左轉時，

遭到同樣行向、也打算左轉的汽車，跨越雙黃線並試圖超車，

以致於撞到他所騎機車的車尾，他當場人車倒地。

Z先生經送醫急救後，經診斷出有：

右踝移位及閉鎖性骨折、頭部鈍傷、頸部關節和韌帶扭傷、身體多處擦傷等傷害。

Z先生本來沒打算提告，也沒打算請律師，

自己去區公所的調解委員會和對方調解。

萬萬沒想到，調解的時候：

對方全部推給保險公司處理，一副事不關己的態度；

對方的保險公司的態度很差；

調解委員會的調解委員，好像也沒有要幫Z先生說話的感覺。

於是他改變主意，決定找律師幫他提告，討回公道。

Z先生從來沒上過法院、沒找過律師，

正當他為了該找哪一位律師苦惱時，

他同事向他大力推薦任孝祥律師，說他朋友也是找這位律師，

所以Z先生很快找上任律師，簽約委託任律師代為提起刑事告訴。

任律師收到委託後，三天內就寫好刑事告訴狀，寄至地檢署。

兩週後也代表Z先生去調解委員會調解。

調解庭後，也詳細跟Z先生報告了調解庭的情況。

而當確認雙方意願差距過大、Z先生也不打算再繼續調解後，

任律師也迅速具狀，

代當事人向地檢署表明無意繼續調解，希望盡快起訴對方的心聲。

果然，在表明不繼續調解後一個多月，

檢察官就開偵查庭，確認事故發生的情況，並表明會依照過失傷害罪起訴對方，

後來也確實起訴了！

（過失傷害案，士林地方檢察署，起訴日期：2024.6.17.）