MIT PROCESSING , Made in Taiwan
窩客幫 │
工程網 │
家事網 │
加工網 │
MIT製造網 │
MIT新聞網 │
清潔服務 │
搬家網 │
租車網 │
維修網 │
學習網 │
愛美網 │
開鎖網 │
好家網 │
掏客網 │
小華陀 │
野外生活網 │
目前瀏覽人數775
推薦店家
聯合農機行
芯慧藝術團
慶惠塗裝工程有限公司-台中外牆拉皮翻修,台中清水模漆,台中外牆拉皮推薦
立崴潛鑽工程有限公司
Marksman 3C
Perbaikan ponsel dan komputer profesional Marksman 3C
Marksman 3C sửa chữa điện thoại di động và máy tính chuyên n
潔藝專業汽車鍍膜-汽車鍍膜/台北汽車鍍膜/新北市汽車鍍膜
米家平衡車-台南小米家電,平衡車專賣,台南平衡車專賣
元捷租賃股份有限公司
Y2萬惡電腦-電腦組裝,電競電腦組裝,台北電腦組裝,三重區電腦組裝
GM駒膜-汽車鍍膜,車體鍍膜,台中汽車鍍膜,西屯車體鍍膜
得安醫療器材-醫療器材,醫療器材行,高雄醫療器材,高雄醫療器材行,
烤樂美烤肉休閒用品有限公司
Mit推薦
客戶新選
友站連結
遠拓法律事務所-律師事務所,台北律師事務所,信義區律師事務所
店家文章分享
【智財局函釋】截取日本漫畫的圖片於網路上轉載、翻譯成中文是否侵害著作權
2023-09-07
截取日本漫畫的圖片於網路上轉載、翻譯成中文是否侵害著作權?
發布日期： 民國105年9月6日
令函案號： 電子郵件1050818
令函要旨：
一、
截取日本漫畫的圖片(美術著作)於網路上轉載、翻譯成中文，涉及著作權法第3條第1項「重製」(轉傳下載部分)、「改作」(翻譯部分)及「公開傳輸」(於網路傳輸部分)的行為，因為重製、改作及公開傳輸均是著作財產權人專有權利，除有符合著作權法第44條至第65條規定之合理使用情形外，應取得漫畫之著作財產權人同意或授權，始得為之，否則即可能侵害他人之著作財產權，合先敘明。
二、
所詢問題1、2，單純以「分享網址連結」方式，讓使用者得透過點選該超連結進入其他網站瀏覽他人上傳的漫畫，原則上不涉及著作之重製與公開傳輸行為，不會侵害他人的著作財產權。但您若明知該連結之網站提供的內容係屬盜版而有侵害他人著作權的情形，而仍然透過超連結的方式提供給公眾，則有可能成為侵害著作財產權人公開傳輸權的共犯或幫助犯，恐要負共同侵權責任；至於提供超連結並加密處理，似亦不影響前述侵權責任之認定。
三、
又著作權法第52條「引用」之規定，係指任何人如為報導、評論、教學、研究或其他正當目的之必要，節錄或抄錄他人已公開發表之著作，供自己創作之參證或註釋之用，此種引用之利用行為須有自己的著作為前提，則可於合理範圍內以引用方式利用他人著作，並須依同法第64條規定註明出處。所謂「合理範圍」須依同法第65條第2項所定各項判斷基準審酌，就於批踢踢實業坊發表文章討論，並轉貼盜版漫畫圖片作為討論補充一節(問題3、4)，考量利用盜版圖片之結果如對著作潛在市場，以及著作財產權人將產生不利影響，尚難認屬於合理使用之情形，仍須取得著作財產權人之同意或授權。
四、
由於著作權係屬私權，有關您的利用行為有無合理使用？是否有侵害著作權之情事？如發生爭議時，仍應由司法機關調查具體事實認定。
*相關法條
1.
著作權法第52條：
「為報導、評論、教學、研究或其他正當目的之必要，在合理範圍內，得引用已公開發表之著作。」
「為報導、評論、教學、研究或其他正當目的之必要，在合理範圍內，得引用已公開發表之著作。」
2.
著作權法第64條：
「依第四十四條至第四十七條、第四十八條之一至第五十條、第五十二條、第五十三條、第五十五條、第五十七條、第五十八條、第六十條至第六十三條規定利用他人著作者，應明示其出處。 前項明示出處，就著作人之姓名或名稱，除不具名著作或著作人不明者外，應以合理之方式為之。」
「依第四十四條至第四十七條、第四十八條之一至第五十條、第五十二條、第五十三條、第五十五條、第五十七條、第五十八條、第六十條至第六十三條規定利用他人著作者，應明示其出處。 前項明示出處，就著作人之姓名或名稱，除不具名著作或著作人不明者外，應以合理之方式為之。」
其它店家文章
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-12
2023-09-11
2023-09-11
2023-09-11
2023-09-11
2023-09-08
2023-09-08
2023-09-08
2023-09-08
2023-09-08
2023-09-08
2023-09-08
2023-09-08
2023-09-08
2023-09-08
2023-09-08
2023-09-08
2023-09-08
2023-09-08
2023-09-08
2023-09-08
2023-09-08
2023-09-08
2023-09-08
2023-09-08
2023-09-08
2023-09-08
2023-09-08
2023-09-08
2023-09-07
2023-09-07
2023-09-07
2023-09-07
2023-09-07
2023-09-07
2023-09-07
2023-09-07
2023-09-07
2023-09-07
2023-09-07
2023-09-07
2023-09-07
2023-09-07
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-06
2023-09-05
2023-09-05
2023-09-05
2023-09-05
2023-09-05
2023-09-05
2023-09-05
2023-09-05
2023-09-05
2023-09-05
2023-09-05
2023-09-05
2023-09-05
2023-09-05
2023-09-05
2023-09-05
2023-09-05
2023-09-05
2023-09-05
2023-09-05
2023-09-05
2023-09-05
2023-09-05
2023-09-01
2023-09-01
2023-09-01
2023-09-01
2023-09-01
2023-09-01
2023-09-01
2023-09-01
2023-09-01
2023-09-01
2023-09-01
2023-09-01
2023-09-01
2023-09-01
2023-09-01
2023-09-01
2023-09-01
2023-09-01
2023-09-01
2023-09-01
2023-08-31
2023-08-31
2023-08-31
2023-08-31
2023-08-31
2023-08-31
2023-08-31
2023-08-31
2023-08-31
2023-08-31
2023-08-31
2023-08-31
2023-08-31
2023-08-31
2023-08-30
2023-08-30
2023-08-30
2023-08-30
2023-08-30
2023-08-30
2023-08-30
2023-08-30
2023-08-30
2023-08-30
2023-08-30
2023-08-30
2023-08-30
2023-08-30
2023-08-30
2023-08-29
2023-08-29
2023-08-29
2023-08-29
2023-08-29
2023-08-29
2023-08-29
2023-08-29
2023-08-29
2023-08-29
2023-08-29
2023-08-29
服務項目：
法律諮詢,民事訴訟諮詢,刑事訴訟諮詢,家事訴訟諮詢,法律顧問,行政訴訟諮詢,常年法律顧問,一般訴訟諮詢,勞資事件諮詢,法律諮詢,法律顧問,台北市法律諮詢,台北市民事訴訟諮詢,台北市刑事訴訟諮詢,台北市家事訴訟諮詢,台北市法律顧問,台北市行政訴訟諮詢,台北市常年法律顧問,台北市一般訴訟諮詢,台北市勞資事件諮詢,台北市法律諮詢,台北市法律顧問,信義區法律諮詢,信義區民事訴訟諮詢,信義區刑事訴訟諮詢,信義區家事訴訟諮詢,信義區法律顧問,信義區行政訴訟諮詢,信義區常年法律顧問,信義區一般訴訟諮詢,信義區勞資事件諮詢,信義區法律諮詢,信義區法律顧問
特別關鍵字：
律師事務所,台北律師事務所,信義區律師事務所,大安區律師事務所,法律事務所,台北法律事務所,信義區法律事務所,大安區法律事務所,工程律師,台北工程律師,信義區工程律師,大安區工程律師,工程糾紛律師,台北工程糾紛律師,信義區工程糾紛律師
其它相關店家資訊
小工匠家事網-聯絡資訊
付款方式
免責聲明本網站僅提供製造業公司資訊參考平台， 並不涉入其中任何諮詢、交易。本網站對各該製造業公司相關資訊亦不作任何實質或形式上之審查。就本網站中所載一切製造業公司的資訊、文字、照片、圖形 、產權、廣告內容、或其他資料（以下簡稱『內容』），無論其為公開張貼或私下傳送，若有不實或違法情事，均為『內容』提供者之責任，本站概不負責也不承擔任何法律責任
免責聲明本網站僅提供製造業公司資訊參考平台， 並不涉入其中任何諮詢、交易。本網站對各該製造業公司相關資訊亦不作任何實質或形式上之審查。就本網站中所載一切製造業公司的資訊、文字、照片、圖形 、產權、廣告內容、或其他資料（以下簡稱『內容』），無論其為公開張貼或私下傳送，若有不實或違法情事，均為『內容』提供者之責任，本站概不負責也不承擔任何法律責任